jueves, 25 de noviembre de 2010

Letra Tsubasa Wo Kudasai

Esta es otra letra de esta serie:
--
新世紀エヴァンゲリオン.
-
Shin Seiki Evangerion.
-
Neon Genesis Evangelion.
--
Letra del Entering:
翼をください - Tsubasa Wo Kudasai – Alas por favor.
Video de la cansion completa:


--
作詞:山上路夫/作曲:村井邦彦/編曲:たいせー
Letras: Yamagami Michio/ Composición: Murai Kunihiko/ Organización: Taisei.
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.
--
今 私の願いごとが
Ima watashi no negaigoto ga
Ahora mi deseo de
かなうならば 翼が欲しい
kanau naraba Tsubasa ga hoshii
querer alas se cumplira
この背中に鳥のように
Kono senaka ni tori no you ni
En la espalda como un pajaro
白い翼 付けてください
Shiroi tsubasa tsukete kudasai
Alas blancas ponme por favor.
-
この大空に 翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い 自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ 行きたい
Tsubasa hatamekase yukitai
Aleteando las alas quiero ir.
-
子供のとき 夢見たこと
Kodomo no toki yume mita koto
Cuando como un niño puedo soñar
今も同じ 夢に見ている
Ima mo onaji yume ni miteiru
Ahora mismo también miro el sueño.
-
この大空に 翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い 自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ
Tsubasa hatamekase
Aleteando las alas
-
この大空に 翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い 自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ
Tsubasa hatamekase
Aleteando las alas
-
この大空に 翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い 自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ 行きたい
Tsubasa hatamekase yukitai.
Aleteando las alas quiero ir.
-
この大空に 翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い 自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ
Tsubasa hatamekase
Aleteando las alas
-
この大空に 翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い 自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ 行きたい
Tsubasa hatamekase yukitai.
Aleteando las alas quiero ir.
--
Traduccion por: SDCL.
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
Proximamente estare subiendo mas material.
ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.

No hay comentarios:

Publicar un comentario