Letra Aosora

Bueno atendiendo el pedido de YuriUri esta es la letra del enterning de esta serie:
--
Letra del Enterning de Air TV.
青空 – Aosora – Cielo Azul.
Video de la cancion completa:

--
歌 - Lia
Song: Lia.
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.
--
あの海どこまでも青かった遠くまで
Ano umi dokomademo aokatta tooku made
¿Dónde está el azul del mar? Se fue para siempre
あの道どこまでも続いてた真っ直ぐに
Ano michi dokomademo tsuzuiteta massuguni
¿Este camino a donde me lleva? Solo sigo en línea recta
-
一番早く素直に笑った者勝ち
Ichiban hayaku sunaoni waratta monotachi
El primero que sonría sinceramente más rápido gana
一番好きなあのひと笑ってる
Ichiban suki na ano hito waratteru
El primero me gustara, esa persona que ría
-
誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？
Dare yorimo tooku ni ittemo koko kara mata waratte kureru
Aun si fuera más lejos que las demás personas ¿Aun así sonreirás para mí?
瞳を閉じればふっと夏の日の匂い
Hitomi o tojireba futto natsu no hi no nioi
Cuando cierro los ojos puedo oler el aroma de un día de verano
-
あの川　遊んでる　ふたりきり泥だらけ
Ano kawa asonderu futari kiri doro darake
En ese rio jugando juntos cubiertos de barro
あの雲　追っている　届いたら幸せと
Ano kumo otteiru todoitara shiawase to
Esa nube persigo si la alcanzo seré feliz
-
一番早くこの坂 登った者勝ち
Ichiban hayaku kono saka nobotta monotachi
El primero en subir más rápido esa colina gana
一番好きなあの場所　目指して
Ichiban suki na ano basho mezashite
El primero me gustara ese lugar es mi favorito
-
たくさんの思い出がある　他にはなにも要らないぐらい
Takusan no omoide ga aru hoka ni ha nani mo iranai kurai
Hay un montón de recuerdos que casi no hace falta nada más
瞳を閉じればすぐあの海の匂い
Hitomi o tojireba sugu ano umi no nioi
Cuando cierros los ojos puedo oler el aromal del mar
-
また夏がくる 銀色に光る
Mata natsu ga kuru gin iro ni hikaru
Llega el varano otra vez brillante como plata
水面に写す ふたりぶんの影
Minamo ni utsusu futaribun no kage
Nuestras sombras se reflejan en el agua
-
誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？
Dare yorimo tooku ni ittemo kokokara mata waratte kureru
Aun si fuera más lejos que las demás personas ¿Aun así sonreirás para mí?
瞳を閉じればふっとあの日の青空
Hitomi o tojireba futto ano hi no aozora
Cuando cierro los ojos puedo ver el cielo azul de ese día
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
Proximamente estare subiendo mas material.
桃井はるこ 好きだ - ぽぽたん (Popotan) SDCL xD.