Letra I'll Be Home

Bueno ahora si comenzando con el anime del mes, esta ves para esta serie:
--
Letra del Tercer Ending de Ai Yori Aoshi:
I'll Be Home – Volveré a casa.
Video de la serie "me disculparan no encontre el full" si ustedes lo tiene porfa subanlo en video a un canal y pasenme la voz xD:

--
作詞：相田毅／作曲：増田俊郎／編曲：増田俊郎／
Letra: Aida Takeshi / Compositor: Toshiro Masuda / Arreglos: Toshiro Masuda
歌：ティナ・フォスター（雪乃五月）
Song: Tina Foster (Yukino Gotsuki)
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語 - 紫い:英語.
Azul: Japones - Rojo: Español - Morado: Ingles.
--
ビルに切り取られた空を　見ていると思い出したの
biru ni kiri torareta sora wo mite iru to omoi dashita no
los edificios toman el cielo, recuerdo que miraba
私の故郷なら　果てしない青空が
watashi no kokyou nara hateshinai aozora ga
en mi pueblo natal el infinito cielo azul
どこまでも続く
dokomademo tsudzuku
sin interrupciones
-
緑の絨毯のうえ　鳥たちは歌いだすのよ
midori no juutan no ue tori tachi wa utaidasu no yo
en la verde alfombra las aves cantando
木漏れ陽のシルエット　優しい風の音は
komore hi no shiruetto yasashii kaze no ne wa
la silueta del sol filtrándose por los arboles, el viento suave
懐かしいメロディ
natsukashii merodi
viejas melodias
-
帰りたくなったら　心を飛ばそう
kaeri taku nattara kokoro wo tobasou
cuando regrese el corazón volará
エアメールより　早く着くはず
eameeru yori hayaku tsuku hazu
en correo aéreo llegara rapido
あの街　あの丘
ano machi, ano toka
a esa ciudad, a esa capital
-
もしも夜が二度と明けない
moshimo yoru ga nido to akenai
hola, la noche la descubro de nuevo
淋しさにおそわれたって
sabashisani osowaretatte
reconocá la soledad
I'll Be Home I'll Be Home
i'll be home, i'll be home
volveré a casa, volveré a casa
It's A Long Long Way From Here
it's a long long way from here
es un largo camino desde aqui
But I can hear you
but i can here you
pero puedo escuchar
“Welcome Back Again”
"welcome back again"
“Bienvenido de Nuevo”
-
言葉にも慣れてきたけど　時々はすれ違ったり
kotoba ni mo harete kita kedo tokidoki hasure chigattari
me he acostumbrado a esas palabras aun que a veces cambian
この街でおこること　すべて受け止めてみる
kono machi de okoru koto subete uke tomete miru
algo sucede en esta ciudad que todos se detienen a recibir
それが私　My Style
sore ga watashi my style
ese es mi estilo
-
いつかはみんなに　見せてあげたいなぁ
itsuka wa minna ni misete agetai naa
cuando a todos los he visto aumentar
小さい頃の　私がきっと
chiisai goro no watashi ga kitto
de mi infancia estoy segura
まだいる　あの森
mada iru, ano mori
aun de los bosques
-
好きな歌を歌う笑顔で
suki na uta wo utau egao de
me gusta la canción que cantan riendo
シャントして今日を生きよう
shanto shite kyou wo ikiyou
la belleza ahora viven
I'll Be Home I'll Be Home
i'll be home i'll be home
volveré a casa, volveré a casa
It's a long long way from here
it's a long long way from here
es un largo camino desde aqui
But i can hear you
but i can hear you
pero se puede escuchar
“Welcome Back Again”
"welcome back again"
“Bienvenido de Nuevo”
-
もしも夜が二度と明けない
moshimo yoru ga nido to akenai
hola, la noche la descubro de nuevo
淋しさにおそわれたって
sabashisani osowaretatte
reconocí la soledad
I'll Be Home I'll Be Home
i'll be home, i'll be home
volveré a casa, volveré a casa
It's A Long Long Way From Here
it's a long long way from here
es un largo camino desde aqui
But I can hear you
but i can here you
pero puedo escuchar
“Welcome Back Again”
"welcome back again"
“Bienvenido de Nuevo”
-
I Can Hear You
I can hear you
Puedo escuchar
“Welcome Back Again”
“Welcome Back Again”
“Bienvenido de Nuevo”
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
Proximamente estare subiendo mas material.
桃井はるこ 好きだ - ぽぽたん (Popotan) SDCL xD.