Letra Violet

Bueno, he aqui la letra de esta serie:
--
Letra del Opening de Umi Monogatari.
Violet - Violeta.
Video de la cancion completa:

--
作詞：micco／作曲：菊池達也／編曲：菊池達也／
Letra: Micco / Compositor: Kikuchi Tatsuya/ Arreglos: Kikuchi Tatsuya/
歌：marble.
Song: Marbel.
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.
--
君といれば　君といたら
kimi to ireba kimi to itara
si estoy con tigo, cuando estoy con tigo
心が安らぐ
kokoro ga yasuragu
mi corazón está en paz
君もそうで　君も今
kimi mo sou de kimi mo ima
va para ti que ahora tu también
安らげるって　言ってくれたらいいのに
yasuragerutte itte kuretara ii no ni
que realmente puedas decirme que estas a gusto
-
そのまま　時間さえも
sono mama jikan sae mo
y justo asi pasa el tiempo
忘れそうなぐらい　自然だから
wasure sou na gurai shizen dakara
es tan natural que lo olvidemos
-
指先から　零れ落ちる　violetよ
yubisaki kara kobore ochiru violet yo
cae en las manos derramándose algo violeta
小さな夢　描いてゆこう　二人で
chiisana yume egaite yukou futari de
un pequeño sueño vamos a pintar juntos
ささやかな　言葉が嬉しい　染まってく空
sasayaka na kotoba ga ureshii somatteku sora
tus gentiles palabras me llenan de alegría y tiñen el cielo
-
泣き虫で　いじわるで
nakimushi de ijiwaru de
el bebe llora a media noche
わがままだけれど
waga mama dakeredo
sin embargo sigue siendo nuestro
君が笑う　君と今
kimi ga egao kimi to ima
tu ahora estas sonriendo
側にいる　心がふわり　軽いの
soba ni iru kokoro ga fuwari karui no
déjate llevar al otro lado ligero del corazón
-
溶けてく　短い日々
toketeku mijikai hibi
se disuelven los días cortos
忘れそうなぐらい自然で
wasure sou na gurai shizen de
olvídalos y sé natural
-
遠い夜は　零れ落ちる　violetよ
tooi yoru wa kobore ochiru violet yo
cae la eterna noche derramándose de violeta
グラスに落ちて　涙の粒　光る
Gurasu ni ochite namida no tsubu hikaru
caen cristales como lagrimas brillantes
一人でも　君が心にいるよ　染まってく空
hitori demo kimi ga koko ni iru yo somatteku sora
pero solo yo estaré en tu corazón tiñendo el cielo
-
指先から　零れ落ちる　violetよ
yubisaki kara kobore ochiru violet yo
cae en las manos derramándose algo violeta
小さな夢　描いてゆこう　二人で
chiisana yume egaite yukou futari de
un pequeño sueño vamos a pintar juntos
ささやかな　言葉が嬉しい　染まってく空
sasayaka na kotoba ga ureshii somatteku sora
tus gentiles palabras me llenan de alegría y tiñen el cielo.
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
version latina:

--
Proximamente estare subiendo mas material.
桃井はるこ 好きだ - ぽぽたん (Popotan) SDCL xD.