Popotan H-Game OP

Hola amigos, bueno esta entrada no estaba programada.

Pero despues de mucho pensarlo y las suplicas resividas.

Aqui esta la letra del H-Game.

いっちゃう ぽぽたん - Icchau Popotan - Hacer el Popotan.

Video de la cancion completa:

--

作詞：桃井はるこ／作曲：桃井はるこ／
Letras: Momoi Haruko / Música: Momoi Haruko /
歌：UNDER17.
Canción: UNDER17.
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.  

--- 

私 言っちゃう!!(言っちゃう!!) 

Watashi icchau!! *icchau!*

Yo lo dije! (lo dije!)

行き出して　言っちゃう!!( 言っちゃう!!) 
Yuki dashite icchau!! *icchau*

que saliera lo dije! (lo dije! )

本当の 私の気持ち 
Honto no watashi no kimochi
mis verdaderos sentimientos

受止めてほしいの

uketomete hoshii no

quiero aseptarlos.

--- 

私 言っちゃう!!(言っちゃう!!) 

Watashi icchau!! *icchau!*

Yo lo dije! (lo dije!)

思い切って　言っちゃう!!( 言っちゃう!!) 
Omoi kitte icchau!! *icchau!*
Audazmente lo dije! ('lo dije!)

ちょっぴり　恥ずかしくなる 
Choppiri hazukashiku naru
Un poco vergonzoso puede ser

秘密のじゅもん　ぽぽたん

Himitsu no jumon popotan

El Hechizo secreto Popotan.

---
うなずくだけじゃ　ダメ 身たい(だめ)

Unazuku dake ja dame mitai *dame!*

Solo afirmas con la cabeza no desearlo (es inutil)

時にはちゃんと　意志表示 (しよー!!) 
Toki ni wa chan to ishihyouji *shiyoo!*
Y a veces lo muestro correctamente (Lo Sé!)

昔も今も　変わらない(Lalalala) 
Mukashi mo ima mo kawaranai (ra ra ra raa)

Y aún asi no me cambiaras (lalalala)

二人はきっと　コンパッチブル

Futari wa kitto konpachi buru

Juntos seguramente seremos canpatibles

-- 
昨日まで　256だった
Kino made ni-go-roku datta
Hasta ayer era 256

景色さえ　フルカラーに 
Keshiki sae furu karaa ni
Incluso con la vista a todo color

貴方が変えてくれた

Anata ga kaetekureta

Tu te cambiarias.

---

私 言っちゃう!!(言っちゃう!!) 

Watashi icchau!! *icchau!*

Yo lo dije! (lo dije!)

行き出して　言っちゃう!!( 言っちゃう!!) 
Yuki dashite icchau!! *icchau*

que saliera lo dije! (lo dije! )

本当の 私の気持ち 
Honto no watashi no kimochi
mis verdaderos sentimientos

受止めてほしいの

uketomete hoshii no

quiero aseptarlos.

---

私　言っちゃう!!(言っちゃう!!) 

Watashi icchau!! *icchau!*

Yo lo dije! (lo dije!)

思い切って　言っちゃう!!( 言っちゃう!!) 
Omoi kitte icchau!! *icchau!*
Audazmente lo dije! ('lo dije!)

ちょっぴり　恥ずかしくなる
 Choppiri hazukashiku naru
Un poco vergonzoso puede ser

秘密のじゅもん　ぽぽたん

Himitsu no jumon popotan

El Hechizo secreto Popotan.

---

貴方たじゃなくちゃ　つまらない(つまんない) 
Anata janakucha tsumaranai *tsumannai!*
Tu no estas aburido (aburrido) 
他のぜんぶは　暇つぶし「あーあ」

Hoka no zenbu wa himatsubushi *aa a...*
Matar el tiempo en el conjunto de "Oh, muchacho."

保証外でも　かまわない(Lalalala) 
Hoshougai demo kamawanai *ra ra ra raa*
Puede estar fuera de garantía (lalalala)

恋のルールを　こわしたくなる

Koi no ruuru wo kowashitaku naru

Quebrar las reglas del amor.

---

使わず　とっておいた 
Tsukawazu ni totte oita
En el uso de los mandos

オプションの　謎が解けて
 Opishon no nazo ga tokete
La opsion de desatar el enigma

貴方とは　あえたから

Anata to wa aeta kara

Tu te atreveras.

-- 
私　やっちゃう!!(やっちゃう!!)

Watashi yacchau! *yacchau*
Yo lo haria!! ( lo haria) 
なんだって　やっちゃう!!(やっちゃう!!)

Nandatte yacchau! *yacchau*
Lo que digas lo haria! (lo haria)

本当の愛があればね

Honto no ai ga arebane

el verdadero amor asi es

不可能はないの 
Fukanou wa nai no

 Y no es imposible.

-- 
私　やっちゃう!!(やっちゃう!!) 
Watashi yacchau!! *yacchau*
Voy lo haria! (lo haria) 
張り切って　やっちゃう!!(やっちゃう!!)

Harikitte yacchau!! *yacchau*
Exitarte te haria! (lo haria)

笑顔で何でもできる
Egao de nandemo dekiru
se puede hacer todo con una sonrisa

おまじないなの　ぽぽたん

Omajinai nano popotan

Con el encanto Popotan

ぽぽたん
Popotan

Popotan

ぽぽたん

Popotan

Popotan

---

Traduccion por Starkiss SDCL

(Todos los derechos reservados ^_^)
--
Video del H-Game:

--

Proximamente estare subiendo mas material.
桃井はるこ 好きだ - ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.