Letra Beautiful World

Esta es la mas maravillosa cancion de esta serie:
--
新世紀エヴァンゲリオン.
-
Shin Seiki Evangerion.
-
Neon Genesis Evangelion.
--
Letra del Ending de las Ovas:
Beautiful World - Maravilloso Mundo.
Video del Ending Evangelion 1.0:

Video del Ending Evangelion 2.0

--
作詞:宇多田光/作曲: 宇多田光/編曲: 宇多田光
Letras: Hikaru Utada / Música: Hikaru Utada / Organización: Hikaru Utada.
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語 - 紫い:英語 .
Azul: Japones - Rojo: Español - Morado: Ingles
--
It's only love…
Esto es sólo amor
It's only love…
Esto es sólo amor
-
もしも愿いひとつだけ叶うなら
Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Si uno de mis deseos se hiciera realidad
君のそばで眠らせて
Kimi no sobade nemurasete
Déjame dormir a tu lado
どんな场所でもいいよ
Donna basho demo iiyo
Cualquier lugar está bien
Beautiful world
Maravilloso mundo
迷わず君だけを见つめている
Mayowazu kimidake wo mitsumeteiru
Sin perder la vista, te estoy mirando a ti
Beautiful boy
Maravilloso chico
自分の美しさまだ知らないの
Jibun no utsukushisa mada shiranaino
Aún no conoces tu propia belleza
It's only love
Esto es sólo amor
-
寝てもさめても 少年マンガ
Netemo sametemo Shounen manga
Despierto o dormido Historia de chicos
梦见てばっか
Yume mite bakka
Simplemente soñando
自分が好きじゃないの
Jibun ga sukijyanaino
No te gustas a ti mismo?
何が欲しいか 分からなくて
Naniga hoshiika wakaranakute
Sin saber lo que quieres
ただ欲しがって
Tada hoshigatte
Simplemente queriendo
ぬるい涙が頬をつたう
Nurui namida ga hoo wo tsutau
Frías lágrimas bajando por tus mejillas
-
言いたいことなんてない
Iitai koto nantenai
No hay nada que quiera decir
ただもう一度会いたい
Tada mouichido aitai
Sólo quiero encontrarme contigo de nuevo
言いたいこと言えない
Iitai koto ienai
Incapaz de decir lo que quiero decir
根性なしかもしれない
Konjyou nashi kamoshirenai
Quizás no tenga agallas
それでいいけど
Soredeiikedo
Por mí está bien…
-
もしも愿いひとつだけ叶うなら
Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Si uno de mis deseos se hiciera realidad
君のそばで眠らせて
Kimi no sobade nemurasete
Déjame dormir a tu lado
どんな场所でもいいよ
Donna basho demo iiyo
Cualquier lugar está bien
Beautiful world
Maravilloso Mundo
迷わず君だけを见つめている
Mayowazu kimidake wo mitsumeteiru
Sin perder la vista, te estoy mirando a ti
Beautiful boy
Maravilloso chico
自分の美しさまだ知らないの
Jibun no utsukushisa mada shiranaino
Aún no conoces tu propia belleza
It's only love
Esto es solo amor
-
どんなことでも やってみて
Donna kotodemo yattemite
Incluso aunque pierdas
损をしたって
Sonn wo shitatte
Añade un poco más de experiencia
少し経験值あげる
Sukoshi keikenchi ageru
No necesito periódicos
-
新闻なんかいらない
Shinbun nanka iranai
No hay nada importante dentro
肝心なことが载っていない
Tannjyun na koto ga nottenai
No me inporta lo anterior
最近调子どうだい
Saikin choushi doudai
¿Cómo te va últimamente?
元気にしてるなら
Genki ni shiterunara
Si te va bien
别にいいけど
Betsuni iikedo
Bueno, entonces da igual…
-
僕の世界消えるまで会えるなら
Boku no sekai kierumade aerunara
Si soy capaz de encontrarme contigo antes de que mi mundo desaparezca
君のそばで眠らせて
Kimi no soba de nemurasete
Déjame dormir a tu lado
どんな场所でも结构
Donna basho demo kekkou
Cualquier lugar está bien
-
Beautiful world
Mavilloso mundo
儚く过ぎていく日々の中で
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de
En los fugaces días que van pasando
Beautiful boy
Maravilloso chico
気分のムラは仕方ないね
Kibunn no mura ha shouganaine
No hay nada que podamos hacer con nuestros sentimientos
-
もしも愿いひとつだけ叶うなら
Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Si uno de mis deseos se hiciera realidad
君のそばで眠らせて
Kimi no sobade nemurasete
Déjame dormir a tu lado.
-
Beautiful world... Beautiful boy...
Maravilloso Mundo… Maravilloso chico
Beautiful world... Beautiful boy...
Maravilloso Mundo… Maravilloso chico
Beautiful world... Beautiful boy...
Maravilloso Mundo… Maravilloso chico.
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
Especiales:

-
Otro:

--
Proximamente estare subiendo mas material.
ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.

Letra Tsubasa Wo Kudasai

Esta es otra letra de esta serie:
--
新世紀エヴァンゲリオン.
-
Shin Seiki Evangerion.
-
Neon Genesis Evangelion.
--
Letra del Entering:
翼をください - Tsubasa Wo Kudasai – Alas por favor.
Video de la cansion completa:

--
作詞：山上路夫/作曲：村井邦彦/編曲：たいせー
Letras: Yamagami Michio/ Composición: Murai Kunihiko/ Organización: Taisei.
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.
--
今　私の願いごとが
Ima watashi no negaigoto ga
Ahora mi deseo de
かなうならば　翼が欲しい
kanau naraba Tsubasa ga hoshii
querer alas se cumplira
この背中に鳥のように
Kono senaka ni tori no you ni
En la espalda como un pajaro
白い翼　付けてください
Shiroi tsubasa tsukete kudasai
Alas blancas ponme por favor.
-
この大空に　翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い　自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ　行きたい
Tsubasa hatamekase yukitai
Aleteando las alas quiero ir.
-
子供のとき　夢見たこと
Kodomo no toki yume mita koto
Cuando como un niño puedo soñar
今も同じ　夢に見ている
Ima mo onaji yume ni miteiru
Ahora mismo también miro el sueño.
-
この大空に　翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い　自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ
Tsubasa hatamekase
Aleteando las alas
-
この大空に　翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い　自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ
Tsubasa hatamekase
Aleteando las alas
-
この大空に　翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い　自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ　行きたい
Tsubasa hatamekase yukitai.
Aleteando las alas quiero ir.
-
この大空に　翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い　自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ
Tsubasa hatamekase
Aleteando las alas
-
この大空に　翼をひろげ
Kono oozora ni tsubasa wo hiroge
En este enorme cielo extender las alas
飛んで行きたいよ
Tonde yukitai yo
Quiero ir volando
悲しみの無い　自由な空へ
Kanashimi no nai jiyuu na sora he
Sin ningún dolor a la libertad del cielo
翼はためかせ　行きたい
Tsubasa hatamekase yukitai.
Aleteando las alas quiero ir.
--
Traduccion por: SDCL.
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
Proximamente estare subiendo mas material.
ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.

Kyou no hi wa sayounara

Este es otra letra de esta maravillosa serie:
--
新世紀エヴァンゲリオン.
-
Shin Seiki Evangerion.
-
Neon Genesis Evangelion.
--
Letra del Entering:
今日の日はさようなら - Kyou no hi wa sayounara - Hoy, es el día del adiós.
Video de la cansion completa:

--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.
--
いつまでも　絶えることなく
Itsumademo taeru koto naku
Para siempre, eternamente
友達でいよう
tomodachi de iyou
seremos amigos
明日の日を夢見て
asu no hi wo yume mite
Soñando con el día de mañana
希望の道を
kibou no michi wo
tomaremos el camino de la esperanza
空を飛ぶ　鳥のように
sora wo tobu tori no you ni
Al igual que los pájaros, volaremos por el cielo
自由に生きる
jiyuu ni ikiru
viviendo con libertad.
今日の日はさようなら
kyou no hi wa sayounara
Hoy, es el día del adiós.
またあう日まで
mata au hi made
Hasta el día en que nos volvamos a ver.
-
LALALALA LA LA LA LALALA
-今日の日はさようなら
kyou no hi wa sayounara
Hoy, es el día del adiós.
またあう日まで
mata au hi made
Hasta el día en que nos volvamos a ver.
-
信じあう　喜びを
shinjiau yorokobi wo
Confiemos en los demás, con alegría
大切にしよう
taisetsu ni shiyou
Dejemos que nos aprecien.今日の日はさようなら
kyou no hi wa sayounara
Hoy, es el dia del diós
またあう日まで
mata au hi made
Hasta el día en que nos volvamos a ver.
またあう日まで
mata au hi made
Hasta el día en que nos volvamos a ver.-
-
信じあう　喜びを
shinjiau yorokobi wo
Confiemos en los demás, con alegría
大切にしよう
taisetsu ni shiyou
Dejemos que nos aprecien.今日の日はさようなら
kyou no hi wa sayounara
Hoy, es el dia del diósまたあう日まで
mata au hi madeHasta el día en que nos volvamos a ver.
またあう
mata au
Hasta volvernos a ver.
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
Proximamente estare subiendo mas material.
ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.

Letra Kon susser tod

Esta es otra letra especial de esta serie:
--
新世紀エヴァンゲリオン.
-
Shin Seiki Evangerion.
-
Neon Genesis Evangelion.
--
Letra del Entering:
Kon susser tod.
Video de la cansion completa:

--
青い:英語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Ingles - Rojo: Español.
--
I know, I know I`ve let you down
yo sé, sé que he defraudado
I`ve been a fool to my self
he sido una idiota al pensar
I thought I could live for no one else
que podria vivir por mi misma
But now through all the hurt and pain
pero ahora por todo el dolor y el sufrimiento
It's time for me to respect
es el momento que respete
the ones you love mean more than anything
la vez que me amaste más que nada
So with sadness in my heart
asi que con tristeza en mi corazón
feel the best thing I could do
siento que lo major que puedo hacer
is end it all and leave forever
es terminar con todo y para siempre
whats done is done, it feels so bad
lo que esta hecho, esta hecho
what once was happy now is sad
lo que antes era felicidad ahora es tristeza
I never love again my world is ending
Nunca amare otra vez mi mundo se termina
-
I wish that I could turn back time
Desearia poder regresar el tiempo
cos now the guilt is all mine
por que ahora la culpa es toda mia
cant live without the trust from the ones you love
no se puede vivir sin la confianza de aquellos que amas
I know we can`t forget the past
Sé que no podemos olvidar el pasado
you cant forget love and pride
no puedes olvidar el amor y el orgullo
because of that its killing me inside
debido a eso me mata por dentro
-
It all returns to nothing,
Todo regresa a la nada
it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down,
todo se convierte en ruinas, convierte en ruinas, convierte en ruinas,
it all returns to nothing,
todo regresa a nada,
I just keep letting me down, letting me down, letting me down,
yo sola sigo defraudándome, defraudándome, defraudándome,
in my heart of hearts,
en mi corazón de corazones,
I know that I called never love again
se que no podre amar de nuevo
I`ve lost everything, everything,
Lo he perdido todo, todo
everything that matters to me matter in this world
todo lo que me importaba, importa en este mundo
-
I wish that I could turn back time
desearia poder regresar el tiempo
cos now all the guilt is mine
ahora toda la culpa es mia
cant live without the trust from those you love
no se puede vivir sin la confianza de aquellos que amas
I know we can`t forget the past
sé que no podemos olvidar el pasado
You can`t forget love and pride
No puedes olvidar el amor y el orgullo
because of that, its killing me inside
debido a eso me mata por dentro
-
It all returns to nothing,
todo regresa a la nada,
it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
todo se convierte en ruinas, convierten en ruinas, convierte en ruinas,
it all returns to nothing,
todo regresa a la nada,
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
yo solo sigo defraudandome, defraudandome, defraudandome
It all returns to nothing,
todo regresa a la nada,
it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down
todo se convierte en ruinas, convierte en ruinas, convierte en ruinas
it all returns to nothing,
todo regresa a la nada,
I just keep letting me down, letting me down, letting me down.
Yo solo sigo defraudandome, defraudandome, defraudandome.
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
Otro video:

--
Proximamente estare subiendo mas material.
ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.

Kokoro yo Genshi ni Modore

Esta es otra letra de esta increhible serie:
--
新世紀エヴァンゲリオン.
-
Shin Seiki Evangerion
-
Neon Genesis Evangelion.
--
Letra del Entering:
心よ原始に戻れ – Kokoro yo Genshi ni Modore - ¡Corazón! Vuelve a tu origen.
Video de la cansion completa:

--
作詞：及川眠子／作曲：佐藤英敏／編曲：大森俊之／
Letras: Oikawa Neko/ Composición: Hidetoshi Satou / Arreglos: Toshiyuki Oomori /
歌：高橋洋子
Canción: Youko Takahashi.
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.
--
光よ　大地よ　気流よ・・・・
hikari yo... daichi yo... kiryuu yo....
¡Luz! ¡Tierra! ¡Aire suelto!...
-
悲しい記憶（ひび）が化石に変わるよ　もうすぐ
kanashii hibi ga kaseki ni kawaru yo mou sugu
Aquellos días tristes pronto se convertirán en fósiles,
あなたのその痛みを　眠りの森へと
anata no sono itami wo nemuri no mori e to
ese tu dolor al bosque de los sueño
ひそやかにみちびいてあげる
hisoyaka ni michibi-ite ageru
en secreto será conducido
おやすみ　すべてに一途すぎた迷い子たち
oyasumi subete ni ichizu-sugita mayoigo-tachi
buenas noches a todos los niños entusiasmados
はがゆさが希望（ゆめ）に　進化する日まで
hagayusa ga yume ni shinka suru hi made
hasta el día tu impaciencia se desarrolla en un sueño.
-
生命（いのち）はまぶしい朝を待っている
inochi wa mabushii asa wo matte-iru
la Vida espera para la deslumbrante mañana
最後の懺悔もかなわないなら
saigo no zange mo kanawanai nara
incluso si noconceden la confesión final
いつか時代の夜が明ける
itsuka jidai no yoru ga akeru
Un día la oscuridad de esta era se romperá en el alba
世界よ　まぶたを閉じて
sekai yo, mabuta wo tojite
Mundo! Cierra tus ojos.
生命は目覚めて　時を紡ぎだす
inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu
La vida se despierta, tejiendo el tiempo en sí mismo
あなたの証拠をさかのぼるように
anata no shouko wo sakanoboru you ni
Como si volviera a su prueba
そして光が胸に届く
soshite hikari ga mune ni todoku
y asi, la luz llega al pecho
心よ　原始に戻れ
kokoro yo, genshi ni modore
¡Corazón! Vuelve a tu origen.
-
涙の岸でずっとたたずんだ気持ちを
namida no kishi de zutto tatazunda kimochi wo
En la costa de lagrimas siempre ocultas los sentimientos
優しくつつむように　秘密のくすりが
yasashiku tsutsumu you ni himitsu no kusuri ga
envuelve la medicina secreta del cariño
思い出の沖へとはこぶよ
omoide no oki e to hakobu yo
lleva al mar de los recuerdos
おやすみ　モラルに汚れていた指も耳も
oyasumi MORARU ni kegarete-ita yubi mo mimi mo
buenas noches moralidad que mancha los dedos y oidos
この腕のなかで　もう眠りなさい
kono ude no naka de mou nemuri nasai
el sueño dentro de mis brazos.
-
生命はまぶしい朝を待っている
inochi wa mabushii asa wo matte-iru
La vida espera para la mañana deslumbrante
破れた聖書を抱きしめるより
yabureta seisho wo dakishimeru yori
Más bien que se agarran a sus escrituras desgastadas
いつか時代の夜が明ける
itsuka jidai no yoru ga akeru
Un día la oscuridad de esta era se romperá en el alba
あなたよ　祈りを捨てて
anata yo, inori wo sutete
Abandona tus rezos.
生命は目覚めて　時を紡ぎだす
inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu
La vida se despierta, tejiendo el tiempo en sí mismo
自然の法則（ルール）にその身をまかせ
shizen no RU-RU ni sono mi wo makase
Se confían a las leyes de naturaleza
そして光が胸に届く
soshite hikari ga mune ni todoku
Y asi, la luz llega al pecho
心よ　原始に戻れ
kokoro yo, genshi ni modore
¡Corazón! Vuelve a tu origen.
-
生命はまぶしい朝を待っている
inochi wa mabushii asa wo matte-iru
La vida espera para la mañana deslumbrante
最後の懺悔もかなわないなら
saigo no zange mo kanawanai nara
incluso si no conceden la confesión final
いつか時代の夜が明ける
itsuka jidai no yoru ga akeru
Un día la oscuridad de esta era se romperá en el alba
世界よ　まぶたを閉じて
sekai yo, mabuta wo tojite
¡Mundo! Cierra tus ojos
生命は目覚めて　時を紡ぎだす
inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu
La vida se despierta, tejiendo el tiempo sí mismo
あなたの証拠をさかのぼるように
anata no shouko wo sakanoboru you ni
Como si volvieras a tu prueba
そして光が胸に届く
soshite hikari ga mune ni todoku
y entonces, la luz dice su corazón
心よ　原始に戻れ
kokoro yo, genshi ni modore
¡Corazón! Vuelve a tu origen.
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
Proximamente estare subiendo mas material.
ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.

Fly me to the moon

Esta es la letra del Ending de esta serie:
--
新世紀エヴァンゲリオン.
-
Shin Seiki Evangerion
-
Neon Genesis Evangelion.
--
Letra del Ending:
Fly me to the moon. - Llevame a la luna.
Video de la cancion completa:

--
青い: 英語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Ingles - Rojo: Español.
--
Fly me to the moon,
Llévame a la luna,
And let me play among the stars,
Y dejarme jugar entre las estrellas,
Let me see what spring is like,
Dejarme ver como es la primavera,
On Jupiter and Mars,
En Júpiter y Marte,
In another words hold my hand,
En otras palabras toma mi mano,
In another words darling kiss me,
En otras palabras querido besame,
Fill my heart with song,
Llena mi corazón con la canción,
And let me sing forevermore,
Que quiero cantar por siempre,
You are all I longed for,
Eres todo lo que deseé,
All I worship and adore,
Todo lo que admiro y que adoro.
-
In another words please be true,
En otras palabras por favor sé sincero,
In another words I love you,
En otras palabras te amo,
-
Fly me to the moon,
Llévame a la luna,
And let me play among the stars,
Y dejarme jugar entre las estrellas,
Let me see what spring is like,
Dejarme ver como es la primavera,
On Jupiter and Mars,
En Júpiter y Marte,
-
In another words hold my hand,
En otras palabras toma mi mano,
In another words darling kiss me,
En otras palabras querido besame,
-
Fill my heart with song,
Llena mi corazón con la canción,
And let me sing forevermore,
Que quiero cantar por siempre,
You are all I longed for,
Eres todo lo que deseé,
All I worship and adore,
Todo lo que admiro y que adoro,
-
In another words please be true,
En otras palabras por favor sé sincero,
In another words I love you,
En otras palabras te amo,
-
Only you, Only you
Sólo tú, sólo tú,
-
Fill my heart with song,
Llena mi corazón con la canción,
And let me sing forevermore,
Que quiero cantar por siempre,
You are all I longed for,
Eres todo lo que deseé,
All I worship and adore,
Todo lo que admiro y que adoro,
In another words please be true,
En otras palabras por favor sé sincero,
In another words I love you,
En otras palabras te amo,
In another words I love you.
En otras palabras te amo.
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
Video de la Serie:

---
Proximamente estare subiendo mas material.
ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.

Zankoku na tenshi no teeze

Esta es la primera letra de la serie:
--
新世紀エヴァンゲリオン.
-
Shin Seiki Evangerion
-
Neon Genesis Evangelion.
--
Letra del Opening:
残酷な天使のテーゼ - Zankoku na tenshi no teeze - La tésis del ángel cruel.
Video de la cancion completa:

--
作詞：及川眠子／作曲：佐藤英敏／編曲：大森俊之／
Letras: Oikawa Neko / Composición: Hidetoshi Satou / Arreglos: Toshiyuki Oomori /
歌：高橋洋子
Song: Youko Takahashi.
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.
--
残酷な天使のように
Zankoku na tenshi no youni
Asi como un ángel cruel
少年よ　神話になれ
shounen yo shinwa ni nare
Joven, conviértete en una leyenda
-
蒼い風がいま　胸のドアを叩いても
aoi kaze ga ima mune no doa wo tatai temo
Ahora el viento azul golpea la puerta de tu corazón
私だけをただ見つめて　微笑んでるあなた
watashi dake wo tada mitsumete hohoenderu anata
solamente estás contemplándome así con tu sonrisa.
そっとふれるもの　もとめることに夢中で
sotto, fureru mono motomeru koto ni muchuu de
Algo enternecedor es lo que buscas con obsesión
運命さえまだ知らない　いたいけな瞳
unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
y no puedes ver tu destino así con ojos tan inocentes.
-
だけどいつか気付くでしょう　その背中には
Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka ni wa
Pero tal vez algún día te des cuenta de que en tu espalda
遥か未来　めざすための　羽根があること
haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto
tienes las alas para impulsarte al lejano futuro
-
残酷な天使のテーゼ　窓辺からやがて飛び立つ
Zankoku na tenshi no teeze madobe kara yagate tobidatsu
La tésis del ángel cruel a través del portal de tu alma volará
ほとばしる熱いパトスで　思い出を裏切るなら
hotobashiru atsui patosu de omoide wo uragiru nara
Si con un torrente de cálidas emociones traicionas tus recuerdos,
この宇宙（そら）を抱いて輝く
kono sora wo daite kagayaku
abrazarás este cielo y brillarás.
少年よ　神話になれ
shounen yo shinwa ni nare
joven conviértete en una leyenda.
-
ずっと眠ってる　私の愛の揺りかご
Zutto nemutte ru watashi no ai no yurikago
Siempre durmiendo en la cuna de mi amor
あなただけが　夢の使者に　呼ばれる朝がくる
anata dake ga yume no shisha ni yobareru asa ga kuru
Sólo tu eres llamado por el mensajero de los sueños
細い首筋を　月あかりが映してる
Hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushite ru
Puedes ver tu nuca brillar La luz se refleja la delgadez de tu cuello
世界中の時を止めて　閉じこめたいけど
sekaijuu no toki wo tomete tojikometai kedo
en el mundo entero se deteniendo el tiempo, deseo encerrarlos, pero...
-
もしもふたり逢えたことに　意味があるなら
Moshimo futari aeta koto ni imi ga aru nara
Si juntos encontramos nuestro destino
私はそう　自由を知るためのバイブル
watashi wa sou jiyuu wo shiru tame no baiburu
Yo conocí la libertad por la biblia.
-
残酷な天使のテーゼ　悲しみがそしてはじまる
Zankoku na tenshi no teeze kanashimi ga soshite hajimaru
La tésis del ángel cruel, la tristeza entonces empezara
抱きしめた命のかたち　その夢に目覚めたとき
dakishimeta inochi no katachi sono yume ni mezameta toki
Abrasare esta forma de la vida cuando despertaste de ese sueño.
誰よりも光を放つ
Dare yori mo hikari wo hanatsu
Que Brilla más que nadie
少年よ　神話になれ
shounen yo shinwa ni nare
Joven conviértete en una leyenda
-
人は愛をつむぎながら　歴史をつくる
Hito wa ai wo tsumuginagara rekishi wo tsukuru
Mientras lel amor de las personas gira y crea la historia.
女神なんてなれないまま　私は生きる
megami nante narenai mama watashi wa ikiru
aunque jamás seré diosa sé que viviré
-
残酷な天使のテーゼ　窓辺からやがて飛び立つ
Zankoku na tenshi no teeze madobe kara yagate tobidatsu
La tésis del ángel cruel a través del portal de tu alma volará
ほとばしる熱いパトスで　思い出を裏切るなら
hotobashiru atsui patosu de omoide wo uragiru nara
Si con un torrente de cálidas emociones traicionas tus recuerdos,
この宇宙（そら）を抱いて輝く
kono sora wo daite kagayaku
abrazarás este cielo y brillarás.
少年よ　神話になれ
shounen yo shinwa ni nare
joven conviértete en una leyenda.
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
---
video de la serie:

--
Proximamente estare subiendo mas material.
ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.

Kony "HYO"

Esta es la continuacion del cosplay de:

--Kony.
--

Kony "Kawaii"

Espero me perdonene este tiempo pero se mi internet Murio T-T.

--Kony.
--

Ayaka OS-TAN "Cosp-01"

Esta es la "Parte 1" del cosplay especial dedicado a:

--Windows 2000 Server.
--Ayaka Os-Tan.
--

Ayaka OS-TAN "Cosp-02"

Esta es la "Parte 2" del cosplay especial dedicado a:

--Windows 2000 Server.
--Ayaka Os-Tan.
--

Ayaka OS-TAN "Cosp-03"

Esta es la "Parte 3" del cosplay especial dedicado a:

--Windows 2000 Server.
--Ayaka Os-Tan.
--

Ayaka OS-TAN "Cosp-04"

Esta es la "Parte 4" del cosplay especial dedicado a:

--Windows 2000 Server.
--Ayaka Os-Tan.
--

Ayaka OS-TAN "Cosp-05"

Esta es la "Parte 5" del cosplay especial dedicado a:

--Windows 2000 Server.
--Ayaka Os-Tan.
--

Ayaka OS-TAN "Cosp-06"

Esta es la "Parte 6" del cosplay especial dedicado a:

--Windows 2000 Server.
--Ayaka Os-Tan.
--

Ayaka OS-TAN "Cosp-07"

Esta es la "Parte 7" del cosplay especial dedicado a:

--Windows 2000 Server.
--Ayaka Os-Tan.
--

Cosplay Evangelion 2.0

Hola a todos aqui esta el primer cosplay de la pelicula de Evangelion.

--Evangelion 2.0
--

Zero Inch Azuka

Este es otro cosplay de Evangelion:

--Azuka - Zero Inch.
--

Saya Evangeline

Este es otro cosplay especial de:

--Saya Evangeline.
--

Cosplay Sayuka Kouenji

Este es otro cosplay especial de la serie:

--Beat Angel Escalayer.
--Sayuka Kouji.
--