Welcome ようこそ - BLOG SOLO PARA PERSONAS ENTRE 13 Y 37 AÑOS - ぽぽたん-SDCL

miércoles, 11 de julio de 2012

Letra Gem Stone

Hola gente esta es la letra del entenring de nuestra serie:
-
Gem Stone - Gema Preciosa.
Video de la cancion completa:

--
作詞:UCO/作曲:Funta/編曲:小池雅也 - 吉見
Letras: Uco / Música: Funta /
Arreglos: Masaya Koike - Yoshimi/
歌:UNDER17 - Funtann
Canción: UNDER17 - Funta.
--

青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.
 
-------
せんのう
Sennou
Vamos
-
I save your dream, I save your dream 咲かせてあげたい
I save your dream, I save your dream sakasete agetai
Guardaré tu sueño, Guardaré tu sueño, que porfavor floresá.
Funtasy star, Fantasy star 守ってあげる
Funtasy star, Fantasy star mamotte ageru
Fantástica estrella, fantástica estrella Voy a proteger.
誰もが持ってる (持ってる)
dare mo ga motteru (Motteru)
A quien aun esperar? (Esperar)
心の奥で眠ってる Twinkle Gem Stone
kokoro no oku de nemutteru Twinkle Gem Stone
En el interior del corazón sueña y resplandece como gema preciosa.
-------
いくよAre you ready?
iku yo Are you ready?
Vamos estas listo?
Gem Stone!!!!!!!!!
Gem Stone!!!!!!!!!
Gema Preciosa!!!!!!!!!!
いくよAre you ready? 
iku yo Are you ready?
Vamos estas listo?
-------
言いたい 言えない 伝えたいたいたいけどダメダメなんです
iitai ienai tsutaetai tai tai kedo DAME DAME nan desu
Yo no digo que prefiero no comunicarte, carte, carte lo muy inútil que es
足りない Memory ひらけないないないのよ心がOver flow
tarinai Memory hirakenai nai nai nai no yo kokoro ga Over flow
No vasta la Memoria, se desarrollarararara en el corazón con más flujo
できないできないだけどやりたいたいなら応援するです
dekinai dekinai dakedo yaritai tai nara ouen suru desu
Si quiero ayudarte, pero no puedo puedo hacerlo.
-------
あたしも あたしも あしたも その次の日も
atashi mo atashi mo ashita mo sono tsugi no hi mo
Yo también yo también Mañana y al día siguiente
あなたのおそばに いるからいるから いるいるる…
anata no osoba ni iru kara iru kara iru iruru...
Estaré cerca a lado tuyo desde la entrada, trada trada adaaa...
-------
ああ 効いてほしいんだもん (にゃあにゃあにゃあにゃあにゃあ)
aa kiite hoshiin da mon (Nya nya nya nya nya)
Ah yo me espero en la entrada. (mya mya mya mia mia)
ああ がんばっちゃうんだもん (にゃあにゃあにゃあにゃあにゃあ)
aa ganbachaun da mon (Nya nya nya nya nya)
Ah, si te enpeñaras a entrar. (mya mya mya mia mia)
I Love You どんなにつらいときも 信じてて マジカルパッション
I Love You donna ni tsurai toki mo shinjitete MAJIKARU PASHION
 Te Quiero creíste que también era dolorosa la PASION MAGICA.
--------
I save your dream, I save your dream, あなたにあげたい
I save your dream, I save your dream, anata ni agetai
Guardaré tu sueño, guardaré tu sueño, quiero hacerte sentir
Fantasy star, Fantasy star, 教えてあげる
Fantasy star, Fantasy star, oshiete ageru
Fantásticas estrellas, fantásticas estrellas, te lo diré
誰もが持ってる (持ってる)
dare mo ga motteru (motteru)
A quien mas esperar (esperar)
心の奥で眠ってる Twinkle Gem Stone
kokoro no oku de nemutteru Twinkle Gem Stone
En el interior del corazón sueña y resplandece como gema preciosa.
-------
愛たい 愛たい 愛たいと願ってればきっとあえるです
aitai aitai aitai to negattereba kitto aeru desu
Amor, amor amor deseo, atrévete pidelo sin dudar
桃井も UCO吉見も 小池兄貴も
MOMOI mo Uco mo Yoshimi mo Koike aniki mo
que Momoi, Uco, Yoshimi y Koike
あなたのおそばにくるくるクルー
anata no osoba ni kurukuru KURU-
Estaremos cerca a lado tuyo para acercarnos mas y mas.
-------
ああ 聴いてほしいんだもん(にゃあにゃあにゃあにゃあにゃあ)
aa kiite hoshiin da mon (Nya nya nya nya nya)
Oh sí quiero escuchar (Mya mya mya mia mia)
ああ 大好きなんだもん(にゃあにゃあにゃあにゃあにゃあ)
aa daisuki nan da mon (Nya nya nya nya nya)
Sí, porque me encanta (Mya mya mya mia mia)
I love you どんなにはなれてても 届くよね!! ラブラブテンション
I love you donna ni hanaretete mo todoku yo ne!! LOVE LOVE TENTION
Te quiero, cómo conseguir separar la! Tensión de amor amor.
-------
I save your dream, I save your dream, 咲かせて下さい
I save your dream, I save your dream, sakasete kudasai
Guadaré tu sueño, guardaré tu sueño, que porfavor floresca
Fantasy star, fantasy star 守ってほしい
Fantasy star, fanatasy star mamotte hoshii
Fantastica estrella, fantastica estrella proteccion deseo
誰もが持ってる (持ってる)
dare mo ga motteru (motteru)
A quien mas esperar? (esperar)
心の奥で眠ってる Twinkle Gem Stone
kokoro no oku de nemutteru Twinkle gem Stone
En el interior del corazón sueña y resplandece como gema preciosa.
-------
Five, four, tree, two, one, zero, Gem stone!!!!!!!!!!!!!
5.4.3.2.1.0 Gem Stone!!!!!!!!!
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero, Gema preciosa!!!!!!!!!
------- 
I save your dream, I save your dream 咲かせてあげたい
I save your dream, I save your dream sakasete agetai
Guardar su sueño, guardar su sueño todo florecera
Fantasy star, Fantasy star 守ってあげる
Fantasy star, fantasy star mamotte ageru
Fantastica estrella, fantastica estrella voy a protejer
誰もが持ってる (持ってる)
dare mo ga motteru (motteru)
A quien mas esperar (esperar)
心の奥で 眠ってる Twinkle Gem Stone
kokoro no oku de nemutteru Twinkle Gem Stone
En el interior del corazón sueña y resplandece como gema preciosa.
-------
I save your dream, dream・・・・・・・・
I save your dream, dream.........
Guardaré tu sueño, sueño.................
Fantasy star, fantasy star・・・・・・・
Fantasy star, fantasy star.........
Fantastica estrella, fantastica estrella.........
I save your dream, dream・・・・・・・・
I save your dream, dream.........
Guardaré tu sueño, sueño.................
-
Traduccion por Starkiss SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
---
Proximamente estare subiendo mas material.
桃井はるこ 好きだ - ぽぽたん (Popotan) SDCL-xD.

1 comentario:

  1. *-* es una bonita letra y tiene buen sonido n_n gracias~ <3

    ResponderEliminar

_-_-_-_-_172 COSPLAY´S SERIES AND PERSONAJES _-_-_-_-_-_-_-_152 LETRAS _-_-_-_ 157 COSPLAY FANS

COSPLAY SERIES Y PERSONAJES LETRAS DE CANCIONES COSPLAY FANS Y ESPECIALES