Tenshi ranman Love Power

Hola, bueno volviendo a las entradas de esta serie, mas letras:
--
Letra del Opening de la segunda ova de seto no Hanayome:
天使爛漫 Love Power - Tenshi ranman Love Power - Angel el poder de amor magnifico.
video de la cancion completa:

--
作詞：松井五郎／作曲：鳴瀬シュウヘイ／編曲：鳴瀬シュウヘイ／
Letra: Matsui Goro/ Compositor: Shuhei Naruse/ Arreglos: Shuhei Naruse /
歌：瀬戸花えんじぇるず（桃井はるこ、野川さくら、森永理科、喜多村英梨）
Song: Seto Hana angelus (Haruko Momoi, Sakura Nogawa, Morinaga Rika, Karin Kitamura)
--
青い:日本語 - 赤い:スペイン語.
Azul: Japones - Rojo: Español.
--
1000%の天然
sen PAASENTO no tennen
1000% de espontaneidad
あどけないピュアは　いかがですか
adokenai PYUA wa ikaga desuka
¿Que opinas de mi inocencia y pureza?
破天荒Smile Baby
hatenkou smile baby
es algo increible, sonrie nene
至れり尽せり
Itareritsukuseri
con elegancia
-
きっちり叱ってほしいの？
kicchiri shikatte hoshii no
¿Acaso quieres engañarme?
純情Boy　へこまないで
junnjou boy hekomanaide
no te reprimas chico puro
愛で世界を救おうよ
ai de sekai o sukuouyo
al mundo de amor rescatemos
慌てず騒がず
awatezu sawagazu
no te apresures ni te preocupes
-
みんな同じ夢を見てる
minna onaji yume o miteru
todos observan el mismo sueño
ほら　ここに来れば　よくなるから
hora koko e kureba yoku naru kara
¿ves? Si vienes aquí te sentiras mejor
まだ　キミの温度　ピークがある
mada KIMI no ondo PIIKU ga aru
aun tu temperatura esta al maximo
微笑みならいくらでも　おねだり
hohoemi nara ikurademo onedari
si quieres una sonrisa la tendras en cualquier momento
-
天使　爛漫Love Power　元気　発散Love Hour
tenshi ranman love power genki hassan love hour
angel el poder de amor magnifico se demuestra con sentimientos es hora de amor
素敵なものは　いまここに　あります
sutekina mono wa ima kokoni arimasu
en este momento aquí hay algo hermoso
ロマンティックしましょう　ハッピネス　したいでしょう
ROMANCHIKKU shimashou HAPPINESSU shitai deshou
Seamos romanticos, quieres ser feliz ¿cierto?
嬉しいことは　いますぐに
ureshii koto wa imasuguni
ahora mismo te dare la felicidad
あげます　あげます　あげます　あげます　ここにおいで
agemasu agemasu agemasu agemasu kokoni oide
te la dare, te la dare, te la dare, te la dare ven aquí con migo
-
以心伝心のゲーム
ishindenshin no GEEMU
un juego de telepatia
癒されるまで　深煎りです
iyasareru made fukairi desu
ser impenetrables hasta curarse
ちょっと小悪魔のモード
chotto koakuma no MOODO
un modo como de un pequeño demonio
いきなり技あり
ikinari waza ari
y tecnología de repente
-
完全無欠が好き
kanzen muketsu ga suki
la perfeccion adsoluta me gusta
悩みも全部　聴かせなさい
nayami mo zenbu kikasenasai
y todas las angustias desaparescan
膝をついてあげます
hiza o tsuite agemasu
aun que sea de rodillas
正しく従う
tadashiku shitagau
seguire a la justicia
-
なんだか　空気　読めなくても
nandaka kuuki yomenakutemo
¿Cómo es que? el aire es tan ilegible
ほら　まわり見れば　ひとりじゃない
hora mawari mireba hitori janai
ves, mira a tu alrededor, no estas solo
そう　Heartにうまく　ログインして
sou heart ni umaku ROGU IN shite
asi es tu Corazon esta bien, ingresa
ご奉仕こそが　究極　エコロジー
gohoushi koso ga kyuukyou EKOROJII
el servicio final es ecologico
-
天使　爛漫Love Power　元気　発散Love Hour
tenshi ranman love power genki hassan love hour
angel el poder de amor magnifico se demuestra con sentimientos es hora de amor
ときめく理由（わけ）は　あふれるほど　あります
tokimeku wake wa afureru hodo arimasu
estamos llenos de latidos de la razon
ロマンティックしましょう　ハッピネス　したいでしょう
ROMANCHIKKU shimashou HAPPINESSU shitai deshou
Seamos romanticos, quiero ser feliz
満たされるまで　なにもかも
mitasareru made nanimo kamo
nos llenaremos de todo
あげます　あげます　あげます　あげます　おかわりして
agemasu agemasu agemasu agemasu okawari shite
te la dare, te la dare, te la dare, te la dare por segunda vez
-
はい　お待たせしませんよ
hai omatase shimasen yo
si, no me dejen esperando
はい　後悔させないよ
hai koukai sasenai yo
si, no me arrepiento
さぁ　本気できていいよ
saa honki de kite ii yo
¡vamos! Me ara muy bien
さぁ　どうする　この先は
saa dou suru kono saki wa
¡vamos! Para lograr este objetivo
笑って　はしゃいで　和んで　はまって
waratte hashaide nagonde hamatte
rie con alegría y has las paces
誰もがすぐリピーター
daremo kasuguri PIITAA
ahora con todos ellos repitiendolo
-
天使　爛漫Love Power　元気　発散Love Hour
tenshi ranman love power genki hassan love hour
angel el poder de amor magnifico se demuestra con sentimientos es hora de amor
素敵なものは　いまここに　あります
sutekina mono wa ima kokoni arimasu
en este momento aquí hay algo hermoso
ロマンティックしましょう　ハッピネス　したいでしょう
ROMANCHIKKU shimashou HAPPINESSU shitai deshou
Seamos romanticos, quieres ser feliz ¿cierto?
嬉しいことは　いますぐに
ureshii koto wa imasuguni
ahora mismo te dare la felicidad
あげます　あげます　あげます　あげます　ここにおいで
agemasu agemasu agemasu agemasu kokoni oide
te la dare, te la dare, te la dare, te la dare ven aquí con migo.
--
Traduccion por: STARKISS-SDCL.
によって翻訳：スターキス - SDCL
(Todos los derechos reservados ^_^)
(すべての権利予約 ^_^)
--
video de la serie:

--
Proximamente estare subiendo mas material.
桃井はるこ 好きだ - ぽぽたん (Popotan) SDCL xD.